-
1 стабилизатор ракеты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизатор ракеты
-
2 стабилизатор ракеты
-
3 стабилизатор ракеты
stabilizzatore del razzo [del missile] -
4 стабилизатор ракеты
neng. aleta de cohete -
5 стабилизатор ракеты
-
6 стабилизатор ракеты
Русско-английский аэрокосмический словарь > стабилизатор ракеты
-
7 стабилизатор
м.1) stabilizzatore m2) авиац. stabilizzatore m, impennaggio m [piano m fisso] orizzontale, deriva f3) хим. agente m stabilizzante, stabilizzante m, stabilizzatore m- стабилизатор антенныстабилизатор напряжения с тлеющим разрядом — valvola f stabilizzatrice di tensione
- аэродинамический стабилизатор
- бариево-кадмиевый стабилизатор
- стабилизатор бомбы
- буксирный стабилизатор
- вертикальный стабилизатор
- вспомогательный стабилизатор
- встроенный стабилизатор
- вторичный стабилизатор
- гироскопический стабилизатор
- стабилизатор глубины
- горизонтальный стабилизатор
- гравитационный стабилизатор
- стабилизатор дисперсии
- стабилизатор дуги
- жидкий стабилизатор
- кольцевой стабилизатор
- курсовой стабилизатор
- меркаптано-оловянный стабилизатор
- стабилизатор мощности
- стабилизатор накала
- стабилизатор напряжения
- газовый стабилизатор напряжения
- феррорезонансный стабилизатор напряжения
- электромагнитный стабилизатор напряжения
- электронный стабилизатор напряжения
- первичный стабилизатор
- стабилизатор поперечной устойчивости
- порошкообразный стабилизатор
- стабилизатор продольной устойчивости
- стабилизатор против бортовой качки
- пьезоэлектрический стабилизатор
- стабилизатор ракеты
- твёрдый стабилизатор
- стабилизатор температуры
- термический стабилизатор
- стабилизатор тока
- управляемый стабилизатор
- хвостовой стабилизатор
- цельноповоротный стабилизатор
- стабилизатор частоты
- магнитострикционный стабилизатор частоты
- электромеханический стабилизатор
- электронный стабилизатор
- стабилизатор эмульсии
- эпоксидированный стабилизатор
- эпоксидный стабилизатор -
8 стабилизатор
стабилизатор м. Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer m; ав. Flosse f; Flügel m; Gleichhalter n; ав. Höhenflosse f; ав. Höhenleitfläche f; Konservierungsmittel n; Konstanthalter m; воен. Leitfläche f; ав. Leitwerk n; Raketenflügel m; эл. Regler m; эл. Regulator m; хим.,эл. Stabilisator m; ав.,мор. Stabilisierungsflosse f; ав. Stabilisierungsfläche f; кфт. Stabilisierungsmittel n; Steuerflügel mстабилизатор м. напряжения Potentiostat m; Spannungsgleichhalter m; Spannungskonstanthalter m; Spannungsregelröhre f; эл. Spannungsstabilisator mстабилизатор м. силы тока Stabilisatorröhre f; Stromregelröhre f; эл. Stromregelwiderstand m; Stromregler mстабилизатор м. тока Konstantstromgerät n; Stabilisatorröhre f; Stromgleichhalter m; Stromkonstanthalter m; Stromregelröhre f; Stromregler m; эл. Stromstabilisator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизатор
-
9 стабилизатор
1) General subject: hydrofin, reactor, vane (авиабомбы)2) Aviation: fin, tail group, tail-plane, (у самолета) horizontal fin3) Naval: stabilizing skeg4) Military: (оперение) fin (assembly), (оперение) stabilizer, (оперение)(вещество) stabilizing agent, stabilizing fin, vane (АБ)5) Engineering: antiaging agent, austenite promoting element, balancer, balancing plane, conserving agent, dorsal fin, fin (ракеты), inhibitor, regulating device, regulator, stabilizer, stabilizer bar, stabilizing additive, stabilizing agent, stabilizing fin (ракеты), tail plane6) Chemistry: stabiliser, stabilizator7) Railway term: compensated regulator (напряжения), sway eliminator8) Accounting: stabilizer (экономики)9) Automobile industry: stabilizer (поперечных угловых перемещений кузова), voltage regulator10) Metallurgy: (химический) inhibitor11) Telecommunications: stabilizing device12) Oil: deflocculant, equalizer, equalizer, stabilizer (обычно ребристый), stabilizing element13) Astronautics: fixed surface, guiding fin, tailplane14) Cartography: stabilized mount15) Aeronautics: horizontal stabilizer16) Perfume: preservative17) Drilling: centralizer, stab (stabilizer), STB (stabilizer)18) Missiles: (у ракеты) tailfin19) Polymers: antiageing agent, antidegradant, antideteriorant, protectant, protective agent20) Arms production: fin (ракеты, реактивного снаряда, мины или пули), stabilizer (снаряда, мины, ракеты), tail fin (мины)21) Chemical weapons: (on a chemical munition) stabilizer (боеприпаса)22) Makarov: guide vane, inhibitor (химический), stabilization agent, stabilizer (дисперсных систем, полимеров), stabilizer (навесного устройства), stabilizer (самолёта), stabilizing agent (дисперсных систем)23) Combustion gas turbines: stabilizer (регулятор буферного воздуха)24) Water supply: aerobic stabilisation basin (элемент очистных сооружений) -
10 стабилизатор
n1) gener. Stabilisator2) Av. (аэродинамический) Dämpfungsflosse, Hinterflügel, Höhenleitwerksflosse, Leitwerkflügel, Stabilator, (аэродинамический) Steuerflügel (ракеты), (хвостовое) Steuerschwanz, Tiefenflosse, Flosse, Höhenflosse, Schwänzflosse3) navy. Stabilisierungsflosse4) milit. Dämpfer, Horizontalflosse, Segel (ручной противотанковой кумулятивной гранаты), Stabilisierungsanlage, Stabilisierungsvorrichtung, (горизонтальный) Tiefenflosse5) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Hilfsflügel (крыльчатого ветроколеса), Konservierungsmittel, Leitfläche (в гидроаэродинамике)6) chem. Alterungsmittel, Konservierung7) auto. Stabilisator (поперечной устойчивости)8) artil. Schwanz, Stabilisationsflosse, Stabilisierungsschwanz (ìèíû), Steuerschwanz9) road.wrk. Hemmstoff10) movie. Stabilisierungsmittel11) textile. Stabiliserungsmittel12) electr. Gleichhalter, Regler, Regulator, Sollwertregler, Stabilisierungseinrichtung, Konstanthalter13) food.ind. Bindemittel (в производстве сыра, мороженого)14) silic. Ansteifungsmittel, Härter (пены при производстве легковесов)15) cool. Bindemittel (в производстве мороженого), Eisbindemittel (в производстве мороженого)16) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flügelflosse, Höhenleitfläche, Höhenleitwerkflosse, Leitfläche, Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkflosse, Längsstabilisator (самолёта), Schwanzflosse, Schwanzstabilisator, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Steuerflügel (ракеты), Leitflosse18) cinema.equip. Antischleiermittel, Antischleiermittelsubstanz -
11 стабилизатор хвостового оперения
Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизатор хвостового оперения
-
12 стабилизатор
м. спец.estabilizador m (тж. хим.); ав. estabilizador (plano) de cola* * *n1) gener. estabilizador (тж. хим.)2) Av. aleta estabilizadora, plano fijo3) eng. balanceador, conservador (напр., дисперсии), estabilizador, reglador, regulador, regularizador, rodete (ракеты) -
13 стабилизатор
antiaging agent, ( СВП) dorsal fin, fin, preservative парфюм., regulator, horizontal stabilizer возд., stabilizer* * *стабилиза́тор м.1. автмт. stabilizer; regulator3. (дисперсных систем, полимеров) stabilizerгироскопи́ческий стабилиза́тор — gyroscopic stabilizerстабилиза́тор гру́нтов — soil stabilizerстабилиза́тор давле́ния ма́сла — oil pressure stabilizerстабилиза́тор диспе́рсных систе́м — dispersion stabilizerстабилиза́тор коро́нного разря́да — corona stabilizer tubeстабилиза́тор напряже́ния — voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, автомати́ческий у́гольный — carbon-pile voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, компенсацио́нный — degenerative(-type) voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния паралле́льного ти́па — shunt-control voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния после́довательного ти́па — series-control (voltage) stabilizerстабилиза́тор напряже́ния с враща́ющейся кату́шкой — moving-coil voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния с проходно́й ла́мпой — series-tube voltage regulator, series-tube voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния с у́гольным столбо́м, электромагни́тный — carbon-pile voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, ферромагни́тный — saturable [saturated] voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, феррорезона́нсный — ferroresonance voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, электро́нный — electronic voltage regulator, electronic voltage stabilizerнео́новый стабилиза́тор — neon stabilizer tubeстабилиза́тор тле́ющего разря́да — glow stabilizer tube, gas-filled stabilizer diodeстабилиза́тор то́ка — current regulatorхвостово́й стабилиза́тор ав. — tailplaneстабилиза́тор частоты́ — frequency control (circuit) -
14 стабилизатор (у ракеты)
Missiles: tailfinУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор (у ракеты)
-
15 хвостовой стабилизатор
хвостовой стабилизатор м. ав. Heckflosse f; Schwanzflosse fхвостовой стабилизатор м. (напр., самолёта, ракеты) Schwanzleitwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > хвостовой стабилизатор
-
16 горизонтальный стабилизатор
adj1) gener. Tiefenflosse (ракеты)2) Av. horizontaler Stabilisator4) milit. Höhenleitfläche, HöhenleitwerkflosseУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный стабилизатор
-
17 крестовидный стабилизатор
adjmilit. Flügelkreuz (бомбы, ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > крестовидный стабилизатор
-
18 крестообразный стабилизатор
Универсальный русско-немецкий словарь > крестообразный стабилизатор
-
19 смещённый под углом к оси ракеты стабилизатор
Astronautics: offset finУниверсальный русско-английский словарь > смещённый под углом к оси ракеты стабилизатор
-
20 перо стабилизатора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перо стабилизатора
См. также в других словарях:
СТАБИЛИЗАТОР — (1) аэродинамический а) в авиации неподвижная часть горизонтального оперения самолёта, обеспечивающая совместно с рулём высоты продольную устойчивость самолёта в полёте. На сверхзвуковых самолётах иногда устанавливают подвижные С. с управляемым в … Большая политехническая энциклопедия
Стабилизатор корпуса ракеты на жидком топливе — 6. Стабилизатор корпуса ракеты на жидком топливе Стабилизатор Элемент корпуса ракеты на жидком топливе, обеспечивающий аэродинамическую устойчивость ракеты в полете Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабилизатор — (лат. stabilis устойчи вый) 1) неподвижная часть хвостового оперения самолета, ракеты, мнны и т. п., служащая для продольной устойчивости в управляемости полетом; 2) устройство для уменьшения качки судна, основанное на принципе гироскопа; 3) в… … Словарь иностранных слов русского языка
Стабилизатор — летательного аппарата (от лат. stabilis устойчивый, постоянный), аэродинамическая поверхность, обеспечивающая устойчивость летательного аппарата в полёте. С. самолёта неподвижная или подвижная передняя часть горизонтального оперения… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Су — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся П. О. Сухим (см. Машиностроительный завод имени П. О. Сухого). Самолёты, созданные под руководством его преемников, имеют также марку Су . ОКБ специализировалось по трём основным направлениям:… … Энциклопедия техники
Су — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Су. Су — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся П. О. Сухим (см. Машиностроительный завод имени П. О. Сухого).Самолёты, созданные под руководством его преемников, имеют также марку Су (рис. 1). ОКБ… … Энциклопедия «Авиация»
Су — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Су. Су — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся П. О. Сухим (см. Машиностроительный завод имени П. О. Сухого).Самолёты, созданные под руководством его преемников, имеют также марку Су (рис. 1). ОКБ… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
